soup-to-nuts
UKˌsuːp tə ˈnʌtsUSˌsup tə ˈnʌts
Meaning
1adj.
从头到尾的；一应俱全的；详尽的
Structure
word structure
1
soup
汤
2
to
到
3
nuts
坚果
Usage
The course provides a soup-to-nuts guide to digital marketing.
这门课程提供了数字营销的全面指南。
We offer soup-to-nuts services for your home renovation.
我们为您的家居装修提供一站式服务。
Her report covered the project from soup to nuts.
她的报告详尽地涵盖了项目的方方面面。
Etymology
该词源自西餐正式宴会的传统上菜顺序，以汤（soup）开始，以坚果（nuts）和甜点结束。这一固定流程生动体现了“从开端到终结”的完整过程，从而引申出“涵盖所有细节、一应俱全”的现代比喻义，完美诠释了由具体到抽象的语义演变。
Analysis
Structure
soup-to-nuts=soup汤+to到+nuts坚果
• soup: 源自法语 soupe，最终源自拉丁语 suppa，意为“浸泡过的面包片”，现指“汤”。
• to: 源自古英语 tō，表示方向或范围，意为“到”。
• nuts: 源自古英语 hnutu，意为“坚果”，在此语境中代表一餐的结束。
• 词源溯源：该词源自西餐正式宴会的传统上菜顺序，以汤（soup）开始，以坚果（nuts）和甜点结束。这一固定流程生动体现了“从开端到终结”的完整过程，从而引申出“涵盖所有细节、一应俱全”的现代比喻义，完美诠释了由具体到抽象的语义演变。