Meaning
1動詞
（液体を）はねかける、はね散らす
2動詞
（液体が）はねる、飛び散る
3名詞
はね、飛沫、水しぶき
Usage
The kids were splashing water at each other in the pool.
子供たちはプールで互いに水をかけ合っていた。
A big wave splashed over the side of the boat.
大きな波が船の側面に打ち寄せて水しぶきを上げた。
I heard a splash as the stone hit the water.
石が水に落ちて、水しぶきの音が聞こえた。
Etymology
splashは16世紀初頭に英語で確認された語で、おそらくspl-という音が液体が飛び散る音を模した擬音語に由来する。関連語にsplatterやsploshなどがあり、いずれも似た音象徴的な起源を持つ。
Analysis
splashは擬音語として生まれたため、特定の語源を持つ単語ではない。液体が勢いよく飛び散る音や様子を直接的に表す語として、現代でもその中心的な意味を保っている。動詞としては「はねかける」と「はねる」の両方の用法があり、名詞としてはその動作や結果を指す。