spoil
UKspɔɪlUSspɔɪl
Meaning
1vt.
损坏；破坏；溺爱
2vi.
变质；腐败
3n.
战利品；掠夺物
Structure
word structure
1
sp
掠夺
2
oil
油脂
Usage
The rain spoiled our picnic plans.
雨水破坏了我们的野餐计划。
Too much sugar can spoil your appetite.
过量糖分会败坏你的食欲。
The archaeologists found spoils from ancient battles.
考古学家发现了古代战争的战利品。
Etymology
源自拉丁语 spoliare（剥皮、掠夺），通过古法语 espoillier 进入英语，原指战利品的掠夺行为。词义逐渐扩展为“破坏”（如掠夺导致的损坏）和“溺爱”（过度给予如掠夺战利品般无节制）。现代用法中，“腐败”义可能受“油脂变质”的民间词源联想影响。
Analysis
Structure
spoil=sp掠夺+oil油脂
• sp：源自拉丁语 spoliare（掠夺），现代含义关联“破坏”或“夺取”。
• oil：词源学上无直接关联，但中古英语拼写受古法语 espoillier（掠夺）影响，可能与“腐败”（如油脂变质）的联想有关。
词源溯源： 源自拉丁语 spoliare（剥皮、掠夺），通过古法语 espoillier 进入英语，原指战利品的掠夺行为。词义逐渐扩展为“破坏”（如掠夺导致的损坏）和“溺爱”（过度给予如掠夺战利品般无节制）。现代用法中，“腐败”义可能受“油脂变质”的民间词源联想影响。