stain-resistant

UKˈsteɪn rɪˌzɪstəntUSˈsteɪn rɪˌzɪstənt

Meaning

1adj.

抗污渍的；防沾污的

word structure

stain

污渍

resistant

抵抗的

This fabric is stain-resistant, making it ideal for children's clothing.
这种面料是防污的，使其成为儿童服装的理想选择。

They applied a stain-resistant coating to the new kitchen countertops.
他们给新的厨房台面涂上了一层抗污涂层。

For easy cleaning, look for stain-resistant carpets.
为了便于清洁，请寻找抗污地毯。

这个复合形容词生动地描绘了其功能。stain 代表了需要被防御的对象——污渍，而 resistant 则宣告了其“站立对抗”的立场。整个词的逻辑非常直观：一种能够“抵抗污渍站立其上”的特性，精准地定义了材料表面排斥或不易被污物沾染的现代含义。

Structure

stain-resistant=stain污渍+resistant抵抗的

• stain：源自古诺尔斯语 steina（着色、玷污），指使物体表面变色或弄脏的痕迹。

• resistant：源自拉丁语 resistere（抵抗、反对），由 re-（反向）和 sistere（站立）构成，指具有抵抗或排斥某种作用的能力。

词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了其功能。stain 代表了需要被防御的对象——污渍，而 resistant 则宣告了其“站立对抗”的立场。整个词的逻辑非常直观：一种能够“抵抗污渍站立其上”的特性，精准地定义了材料表面排斥或不易被污物沾染的现代含义。