state-financed
Meaning
由国家资助的；国家财政支持的
Structure
Usage
The project is state-financed and aims to improve rural infrastructure.
这个项目由国家资助，旨在改善农村基础设施。
She attended a state-financed university where tuition fees were significantly lower.
她就读于一所国立大学，那里的学费要低得多。
The research into renewable energy sources is primarily state-financed.
这项关于可再生能源的研究主要由国家资助。
Etymology
该词是20世纪形成的现代复合词，逻辑清晰地描述了其含义。“state”（国家）作为主体，与“finance”（财政）的过去分词形式“financed”结合。分词后缀“-ed”表明了一种被动或已完成的状态，即“被提供了资金”。因此，整个词的字面意义是“被国家提供了资金的”，直接而准确地演化为现代含义“国家资助的”。
Analysis
• state: 源自拉丁语 status（状态，地位），此处取其现代含义“国家”。
• financ: 源自拉丁语 finis（结束，终结），经由法语 finance（表示“结算，管理金钱”）演变而来，意为“财政，金融”。
• ed: 古英语派生后缀，用于将名词或动词转化为形容词，表示“具有...特征的”。
• 词源溯源：该词是20世纪形成的现代复合词，逻辑清晰地描述了其含义。“state”（国家）作为主体，与“finance”（财政）的过去分词形式“financed”结合。分词后缀“-ed”表明了一种被动或已完成的状态，即“被提供了资金”。因此，整个词的字面意义是“被国家提供了资金的”，直接而准确地演化为现代含义“国家资助的”。