state-funded
Meaning
由政府出资的，国家资助的
Structure
Usage
She works at a state-funded university.
她在一所公立大学工作。
The program is entirely state-funded.
该项目完全由国家资助。
There are concerns about cuts to state-funded healthcare.
人们对削减公共医疗保健资金表示担忧。
Etymology
该词是英语中一个相对现代的复合词，其构成逻辑清晰直接。其核心部分 “state” 继承了拉丁语中关于“状态”和“地位”的概念，在中世纪后特指“国家”或“政府”。而 “fund” 则源自拉丁语中表示“底部”或“地基”的词汇，引申为“财富的基础”即“资金”。后缀 “-ed” 将其转化为形容词，字面意为“被提供了资金的”。因此，整个词生动地描绘出“由政府资金所支持的”这一核心含义，精准地描述了公共财政资助的各类机构或项目。
Analysis
• state: 源自拉丁语 status（状态，地位），此处指有组织的政治共同体，即“国家”或“政府”。
• fund: 源自拉丁语 fundus（底部，基础），经由法语 fonds，指“资金”或“基金”。
• ed: 古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“由...提供资金的”。
词源溯源：该词是英语中一个相对现代的复合词，其构成逻辑清晰直接。其核心部分 “state” 继承了拉丁语中关于“状态”和“地位”的概念，在中世纪后特指“国家”或“政府”。而 “fund” 则源自拉丁语中表示“底部”或“地基”的词汇，引申为“财富的基础”即“资金”。后缀 “-ed” 将其转化为形容词，字面意为“被提供了资金的”。因此，整个词生动地描绘出“由政府资金所支持的”这一核心含义，精准地描述了公共财政资助的各类机构或项目。