state-led
UKˈsteɪt ledUSˈsteɪt led
Meaning
1adj.
国家主导的，政府引导的
Structure
word structure
1
state
国家
2
led
引导的
Usage
The state-led initiative boosted rural infrastructure development.
这项国家主导的倡议促进了农村基础设施发展。
Many Asian economies adopted state-led industrialization models in the 20th century.
许多亚洲经济体在20世纪采用了国家主导的工业化模式。
Critics argue that state-led projects may lack market efficiency.
批评者认为国家主导的项目可能缺乏市场效率。
Etymology
State-led 是现代英语复合词，由“state”（国家）和“led”（被引导的）组合而成，直译为“被国家引导的”。该词清晰反映了政府在经济或社会中扮演主导角色的概念，通过词根拼接直接体现“国家主导”的逻辑，常见于政策与经济学语境。
Analysis
Structure
state-led=state国家+led引导的
• state：源自拉丁语 status（状态、地位），经古法语 estat 进入英语，引申为“国家”或“政府”概念。
• led：动词 lead（引导）的过去分词形式作形容词后缀，表示“被引导的”。lead 源自古英语 lǣdan（带领），与日耳曼语根 laidijaną 相关。
词源溯源： State-led 是现代英语复合词，由“state”（国家）和“led”（被引导的）组合而成，直译为“被国家引导的”。该词清晰反映了政府在经济或社会中扮演主导角色的概念，通过词根拼接直接体现“国家主导”的逻辑，常见于政策与经济学语境。