status-conscious
UKˈsteɪtəs ˈkɒnʃəsUSˈsteɪtəs ˈkɑːnʃəs
Meaning
1adj.
在意社会地位的，有地位意识的
Structure
word structure
1
status
地位
Usage
He's too status-conscious to be seen driving that old car.
他太在意社会地位，绝不愿意被人看到开那辆旧车。
The brand caters to a status-conscious clientele.
该品牌迎合了那些注重地位的客户群体。
In such a status-conscious society, what you do for a living defines you.
在这样一个注重地位的社会里，你的职业决定了你的身份。
Etymology
该复合形容词由两个独立单词结合而成。Status 直接借自拉丁语，原指“站立的方式或位置”，后引申为“社会地位”。Conscious 同样源自拉丁语，本义为“共同知晓的”，后演变为“有意识的”。两者组合后，字面意为“对地位有意识的”，生动描绘出一个人对社会等级和他人看法高度敏感的心理状态，精准反映了其“注重身份地位”的现代含义。
Analysis
Structure
status-conscious=status地位+conscious有意识的
• status: 源自拉丁语 status，意为“位置、状态、地位”。
• conscious: 源自拉丁语 conscius，由 com-（“一起”）和 scire（“知道”）构成，意为“有意识的、知道的”。
词源溯源：该复合形容词由两个独立单词结合而成。Status 直接借自拉丁语，原指“站立的方式或位置”，后引申为“社会地位”。Conscious 同样源自拉丁语，本义为“共同知晓的”，后演变为“有意识的”。两者组合后，字面意为“对地位有意识的”，生动描绘出一个人对社会等级和他人看法高度敏感的心理状态，精准反映了其“注重身份地位”的现代含义。