stiff-legged
UKˌstɪf ˈleɡɪdUSˌstɪf ˈleɡɪd
Meaning
1adj.
直腿的，僵直腿的（描述腿部不弯曲或僵硬的状态）
Structure
word structure
1
stiff
僵硬的
2
leg
腿
3
ed
形容词后缀
Usage
The dog walked stiff-legged after its surgery.
这只狗在手术后走路时腿直挺挺的。
He stood stiff-legged, refusing to bend his knees.
他直挺挺地站着，拒绝弯曲膝盖。
The robot moved in a stiff-legged manner across the room.
机器人以僵直的步态穿过房间。
Etymology
stiff-legged 由三个语素按顺序组合而成，字面意为“具有僵硬腿部特征的”。该词诞生于中古英语时期，通过直接拼接基础词汇 stiff（僵硬）和 leg（腿），并添加后缀 -ed 构成形容词，生动描绘腿部伸直或无法弯曲的状态，常用于描述行走姿势、动物行为或机械动作。
Analysis
Structure
stiff-legged=stiff僵硬的+leg腿+ed形容词后缀
• stiff：源自古英语 stīf（僵硬的），与中古低地德语 stīf 相关，原义为“不易弯曲的”。
• leg：源自中古英语 leg，来自古诺尔斯语 leggr（腿、肢），指人或动物的下肢。
• ed：形容词后缀，表示“具有…特征的”，源自古英语 -ede，用于构成描述性形容词。
词源溯源：stiff-legged 由三个语素按顺序组合而成，字面意为“具有僵硬腿部特征的”。该词诞生于中古英语时期，通过直接拼接基础词汇 stiff（僵硬）和 leg（腿），并添加后缀 -ed 构成形容词，生动描绘腿部伸直或无法弯曲的状态，常用于描述行走姿势、动物行为或机械动作。