stock-price
Meaning
股价，股票价格
Structure
Usage
The stock-price plummeted after the company released its disappointing earnings report.
在公司发布了令人失望的盈利报告后，其股价暴跌。
Investors are constantly monitoring the stock-price for any signs of volatility.
投资者不断监控股价，以寻找任何波动迹象。
A sudden news event can cause a sharp rise or fall in a stock-price within minutes.
一个突发新闻事件可以在几分钟内导致股价急剧上涨或下跌。
Etymology
该词是英语中两个基础名词的复合。Stock 的本义是“树干”或“库存”，其“股票”的含义源于18世纪，人们用“stock”来指代一家公司的资本储备或基金，如同树的主干。Price 则源于意为“价值”和“代价”的拉丁语。两者结合，stock-price 的字面意义即“股票的价值”，精准地指代了在金融市场上购买一份公司所有权份额所需支付的金额。
Analysis
• stock: 源自古英语 stoc，意为“树干；木桩；储备”，其概念从“储备、库存”演变为“公司资本”和“股份”。
• price: 源自拉丁语 pretium，经由古法语 pris 进入中古英语，意为“价值；代价”。
词源溯源：该词是英语中两个基础名词的复合。Stock 的本义是“树干”或“库存”，其“股票”的含义源于18世纪，人们用“stock”来指代一家公司的资本储备或基金，如同树的主干。Price 则源于意为“价值”和“代价”的拉丁语。两者结合，stock-price 的字面意义即“股票的价值”，精准地指代了在金融市场上购买一份公司所有权份额所需支付的金额。