OpenEtymology

stormy

UK/ˈstɔːmi/US/ˈstɔːrmi/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

嵐の、荒れ模様の(天候)

2形容詞

激しい、荒々しい(感情や議論など)

Structure

word structure
1
嵐
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

The stormy weather forced the cancellation of the outdoor concert.

嵐のような天候のため、野外コンサートは中止となった。

They had a stormy argument about the new policy.

彼らは新しい方針について激しい議論を交わした。

After a stormy relationship, they finally decided to separate.

波乱に満ちた関係の末、彼らはついに別れることを決めた。

Etymology

古英語のstorm(嵐)に形容詞化接尾辞-yが付いた形に由来します。中英語期にはstormyとして定着し、天候が荒れ模様であることを表しました。

Analysis

元々は天候に関する語でしたが、比喩的に感情や議論が激しい様子を表すようになりました。現代では「stormy relationship」のように人間関係の波乱を表すことも一般的です。

Stormy Meaning & Word Parts (storm + y) | OpenEtymology