OpenEtymology

straining

UKˈstreɪnɪŋUSˈstreɪnɪŋ

Meaning

1n.

拉紧;过度使用;张力

2vt.

strain的现在分词形式:拉紧;过度使用;过滤

3vi.

strain的现在分词形式:尽力;用力拉;被过滤

Structure

word structure
1
strain
拉紧
+
2
ing
名词/形容词后缀

Usage

He was straining to lift the heavy box.

他正使劲想抬起那个沉重的箱子。

After straining the pasta, add the sauce.

把意大利面过滤后,加上酱汁。

All that straining over small print is bad for your eyes.

总是那么费力地看小字对你的眼睛不好。

Etymology

straining 的故事始于拉丁语词根 stringere,它描绘了“绑紧、拉紧”的动作画面。这个词根经由古法语 estreindre 传入英语,演变为 strain,核心含义始终围绕着“施加压力、拉紧”。后缀 -ing 的加入,如同给这个动作按下了暂停键,将其定格为一个持续的状态或行为本身。因此,straining 一词生动地捕捉了“正在用力拉紧”、“正在过度使用”或“过滤(通过拉紧的筛网)”的进行时画面,完美体现了从动作到状态的词义逻辑演变。

Analysis

Structure
straining=strain拉紧+ing名词/形容词后缀

• 语素1: strain,源自中古英语 streinen,意为“拉紧、束缚”,进一步源于古法语 estreindre(意为“紧握、束缚”),其最终源头为拉丁语 stringere(意为“绑紧、拉紧”)。

• 语素2: ing,古英语现在分词后缀 -ende 与现代英语 -ing 的结合体,用于构成动词的现在分词、动名词或相关形容词,表示“正在进行的行为或状态”。

词源溯源:straining 的故事始于拉丁语词根 stringere,它描绘了“绑紧、拉紧”的动作画面。这个词根经由古法语 estreindre 传入英语,演变为 strain,核心含义始终围绕着“施加压力、拉紧”。后缀 -ing 的加入,如同给这个动作按下了暂停键,将其定格为一个持续的状态或行为本身。因此,straining 一词生动地捕捉了“正在用力拉紧”、“正在过度使用”或“过滤(通过拉紧的筛网)”的进行时画面,完美体现了从动作到状态的词义逻辑演变。

Straining Meaning & Word Parts (strain + ing) | OpenEtymology