strait
UKstreɪtUSstreɪt
Meaning
1n.
海峡；困境
2adj.
狭窄的；严格的（古义，现代少用）
Structure
word structure
Usage
The ship navigated through the treacherous strait at dawn.
船只于黎明时分驶过险峻的海峡。
After losing his job, he found himself in financial straits.
失业后，他陷入了经济困境。
The strait jacket was used as a restraint in old asylums.
紧身衣曾被用作旧时精神病院的束缚工具。
Etymology
"strait" 源自中古英语 streit，借自古法语 estreit（狭窄的），最终追溯至拉丁语 strictus（拉紧的，过去分词形式）。其核心语义始终围绕“狭窄”与“限制”——从地理上的狭窄海峡（如 Strait of Gibraltar），到抽象意义上的困境（如 "in dire straits"）。词义演变体现了从物理空间到心理状态的隐喻扩展。
Analysis
Structure
strait=strait狭窄的
（注：现代拼写已合并为单一语素，但词源上源自拉丁语 strictus "tightened" 的变体）
• 词源溯源： "strait" 源自中古英语 streit，借自古法语 estreit（狭窄的），最终追溯至拉丁语 strictus（拉紧的，过去分词形式）。其核心语义始终围绕“狭窄”与“限制”——从地理上的狭窄海峡（如 Strait of Gibraltar），到抽象意义上的困境（如 "in dire straits"）。词义演变体现了从物理空间到心理状态的隐喻扩展。