strange-sounding
UKstreɪndʒ ˈsaʊndɪŋUSstreɪndʒ ˈsaʊndɪŋ
Meaning
1adj.
声音奇怪的；听起来陌生的
Structure
word structure
Usage
The strange-sounding instrument captivated the audience with its unique tones.
这种声音奇特的乐器以其独特的音调吸引了观众。
She heard a strange-sounding noise coming from the old attic.
她听到从旧阁楼传来一种奇怪的声音。
The word might be strange-sounding to non-native speakers, but it is common in local dialects.
这个词对非母语者来说可能听起来陌生，但在当地方言中很常见。
Etymology
这个复合形容词由 strange 和 sound 加形容词后缀 -ing 构成，字面意为“具有奇怪声音特性的”。strange 本身有“陌生、异常”的含义，sound 则指听觉上的声响，组合后生动描述了某物听起来不寻常或令人感到陌生的特质，逻辑清晰直接。
Analysis
Structure
strange-sounding=strange奇怪的+sound声音+ing形容词后缀
• strange：源自中古英语 straunge，意为“外来的；不熟悉的”，最终源自古法语 estrange。
• sound：源自古英语 sund/sound，意为“声音；噪音”，与健康（health）含义同源，后专指听觉感知。
• ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：这个复合形容词由 strange 和 sound 加形容词后缀 -ing 构成，字面意为“具有奇怪声音特性的”。strange 本身有“陌生、异常”的含义，sound 则指听觉上的声响，组合后生动描述了某物听起来不寻常或令人感到陌生的特质，逻辑清晰直接。