strapped
UKstræptUSstræpt
Meaning
1adj.
资金短缺的；身无分文的
2adj.
用带子束住的；被捆绑的
Structure
word structure
1
strap
带子
2
p
重复字母
3
ed
形容词后缀
Usage
I can't go out tonight; I'm strapped for cash.
我今晚不能出去了，我手头很紧。
He was found strapped to the chair with duct tape.
他被发现用胶带绑在了椅子上。
Many young families are strapped with student loan debt.
许多年轻家庭因学生贷款债务而捉襟见肘。
Etymology
单词 strapped 源自名词 strap（带子），其最初含义与“用带子固定或束缚”直接相关。在19世纪的美国俚语中，strapped 引申出“身无分文”的含义，生动地描绘了一个人被经济困境所“束缚”或“限制”的形象，仿佛被带子紧紧捆住一般。这种词义演变体现了从具体物理束缚到抽象经济困境的隐喻扩展。
Analysis
Structure
strapped=strap带子+p重复字母+ed形容词后缀
• strap: 源自中古英语 strap(pe)，指“带子”或“皮条”，可能源自低地德语的 stropp 或中古荷兰语的 strop。
• p: 重复字母，无独立含义，用于连接后缀。
• ed: 形容词后缀，表示“具有...特征的”或“处于...状态的”。
词源溯源：单词 strapped 源自名词 strap（带子），其最初含义与“用带子固定或束缚”直接相关。在19世纪的美国俚语中，strapped 引申出“身无分文”的含义，生动地描绘了一个人被经济困境所“束缚”或“限制”的形象，仿佛被带子紧紧捆住一般。这种词义演变体现了从具体物理束缚到抽象经济困境的隐喻扩展。