stratagem
Meaning
策略；计谋
Structure
Usage
The general's clever stratagem defeated the enemy without a single casualty.
将军的巧妙计谋未损一兵一卒就击败了敌人。
She devised a stratagem to get her colleagues to support the new proposal.
她想出了一个计策来让同事们支持新提案。
His stratagem of leaking false information successfully misled the competitors.
他泄露虚假信息的策略成功误导了竞争对手。
Etymology
stratagem 的词根故事始于古希腊的军事统帅。其核心部分 strata 源自希腊语 stratos（军队），指的是军队的部署或安排。在战场上，聪明的将领通过巧妙的“安排”（strata）来出奇制胜，这便是“计谋”的雏形。后缀 gem 则常见于法语，用于构成名词，表示某种行为或其结果。因此，stratagem 的字面意义是“（军事）安排的行为”，它最初专指军事策略，后来词义扩大，泛指任何巧妙或欺骗性的计划或策略，完成了从战场到日常生活的语义演变。
Analysis
• strata 源自希腊语 stratos（军队），引申为“军事安排或策略”。 • gem 是名词后缀，常见于法语借词，表示行为或结果。
词源溯源：stratagem 的词根故事始于古希腊的军事统帅。其核心部分 strata 源自希腊语 stratos（军队），指的是军队的部署或安排。在战场上，聪明的将领通过巧妙的“安排”（strata）来出奇制胜，这便是“计谋”的雏形。后缀 gem 则常见于法语，用于构成名词，表示某种行为或其结果。因此，stratagem 的字面意义是“（军事）安排的行为”，它最初专指军事策略，后来词义扩大，泛指任何巧妙或欺骗性的计划或策略，完成了从战场到日常生活的语义演变。