street-corner
UKˈstriːtˌkɔːnə(r)USˈstriːtˌkɔːrnər
Meaning
1n.
街角(尤指城市中街道的拐角处)
2adj.
街角的(常指在街角进行的活动或存在的事物,如街头演说)
Structure
word structure
+
2
corner
角落
Usage
The musician was playing guitar at a busy street-corner.
音乐家在一个繁忙的街角弹吉他。
They met by chance on that familiar street-corner.
他们在那熟悉的街角偶然相遇。
Street-corner shops are vital to many urban communities.
街角小店对许多城市社区至关重要。
Etymology
这个复合词由两个基础名词直接组合而成,逻辑清晰。street 追溯至古英语,指代人工修筑的公共道路;corner 经由法语传入,原指物体的棱角或突出部。两者结合直观地描述了“两条街道相交形成的拐角区域”,后引申出“在街角发生”的形容词用法(如 street-corner oration 街头演讲),体现了空间位置到活动属性的自然演变。
Analysis
Structure
street-corner=street街道+corner角落
• street:源自古英语 strǣt,意为“铺筑的道路”,最终源自拉丁语 strata(via),意为“铺筑的道路”。
• corner:源自中古英语 corner,源自古法语 cornere,最终源自拉丁语 cornū,意为“角、突出部分”。
词源溯源:这个复合词由两个基础名词直接组合而成,逻辑清晰。street 追溯至古英语,指代人工修筑的公共道路;corner 经由法语传入,原指物体的棱角或突出部。两者结合直观地描述了“两条街道相交形成的拐角区域”,后引申出“在街角发生”的形容词用法(如 street-corner oration 街头演讲),体现了空间位置到活动属性的自然演变。