OpenEtymology

streetlight

UKˈstriːtlaɪtUSˈstriːtlaɪt

Meaning

1n.

路灯,街道照明设备

Structure

word structure
1
街道
+
2
光

Usage

The streetlight flickered in the heavy rain.

路灯在暴雨中闪烁。

Solar-powered streetlights are eco-friendly.

太阳能路灯环保节能。

She waited under the dim streetlight.

她在昏暗的路灯下等候。

Etymology

“streetlight”是典型的复合词,由“street”和“light”直接拼接而成,字面意为“街道的光”。词义逻辑清晰:早期用火把或油灯照明街道,后演变为电力照明设备。两语素保留原始含义,组合后指代现代基础设施。

Analysis

Structure
streetlight=street街道+light光

• street:源自古英语 strǣt(铺砌的道路),借自拉丁语 strāta(铺砌的),最终源自 sternere(铺设)。现代含义指公共通行道路。

• light:源自古英语 lēoht(光亮),源自原始日耳曼语 leuhtaz,与“明亮”“发光”相关。

词源溯源: “streetlight”是典型的复合词,由“street”和“light”直接拼接而成,字面意为“街道的光”。词义逻辑清晰:早期用火把或油灯照明街道,后演变为电力照明设备。两语素保留原始含义,组合后指代现代基础设施。

Streetlight Meaning & Word Parts (street + light) | OpenEtymology