subdivision
UK/ˌsʌbdɪˈvɪʒən/US/ˌsʌbdɪˈvɪʒən/
Meaning
1名詞
小区画、区分された部分
2名詞
（不動産の）分譲地、宅地造成地
Structure
word structure
1
sub
下位の、さらに分けた
Usage
The subdivision of the large estate into smaller plots was approved by the council.
その大きな土地を小区画に分割することは、議会によって承認された。
They bought a house in a new subdivision on the outskirts of town.
彼らは町の郊外にある新しい分譲地で家を購入した。
Each subdivision of the report focuses on a different aspect of the problem.
報告書の各区分は、問題の異なる側面に焦点を当てている。
Etymology
subdivision は、ラテン語の接頭辞 sub-（下に、さらに）と、ラテン語 divisio（分割）に由来する division が組み合わさってできた語です。英語では15世紀頃から使われ始め、もともとは「さらに分割すること」を意味しました。
Analysis
当初は「分割をさらに細かくすること」という抽象的な意味でしたが、後に「分割された部分」という具体的な意味に拡張されました。特に19世紀以降、不動産の分野で「土地を小区画に分けた分譲地」という意味で頻繁に使われるようになりました。