subdue

UK/səbˈdjuː/US/səbˈduː/

Meaning

1他動詞

（武力や力で）征服する、鎮圧する

2他動詞

（感情・衝動などを）抑える、抑制する

3他動詞

（色・光・音などを）和らげる、弱める

word structure

sub

下に、下位に

due

導く、連れて行く

The army was sent to subdue the rebellion.
反乱を鎮圧するために軍隊が派遣された。

She had to subdue her anger during the meeting.
彼女は会議中、怒りを抑えなければならなかった。

The soft lighting subdued the harsh atmosphere of the room.
柔らかな照明が部屋の殺伐とした雰囲気を和らげた。

中英語の subdewen を経て、古フランス語の souduire（誘惑する、だます）から来ています。さらに遡ると、ラテン語の subducere（下に導く、引き下ろす）に由来し、sub-（下に）と ducere（導く）が組み合わさった語です。

元々は「下に導く」という物理的な意味から、「征服する」「服従させる」という比喩的な意味へ発展しました。その後、感情や色・光などを「抑える」「和らげる」という意味にも広がりました。現代では、武力による鎮圧から自己抑制まで、幅広い「抑え込む」という概念を表します。