OpenEtymology

subnormal

UK/ˌsʌbˈnɔːml/US/ˌsʌbˈnɔːrml/

Meaning

1形容詞

正常以下の、標準に満たない

2名詞

知能が標準以下の人(特に古い用法)

Structure

word structure
1
sub
下の、以下の
+
2
標準の、正常な

Usage

The test results showed subnormal levels of vitamin D in his blood.

検査結果は、彼の血液中のビタミンD濃度が正常値以下であることを示した。

In the past, children with subnormal intelligence were often placed in separate schools.

昔は、知能が標準以下の子供たちはしばしば別の学校に通わされた。

The company's performance this quarter was subnormal compared to industry standards.

今四半期の同社の業績は、業界標準と比較して標準を下回っていた。

Etymology

ラテン語の接頭辞 sub-(下に)と normalis(規則にかなった)が組み合わさり、英語では「標準以下の」という意味で使われるようになった。

Analysis

元々は「標準より下」という文字通りの意味で、統計や医学の文脈で使われた。後に知能や発達の分野で「正常範囲に達しない」という意味に特化し、特に20世紀初頭には「知的障害」を指す婉曲的な表現として用いられた。現代ではその用法は古く、差別的とみなされることもあるため、形容詞として「標準以下の」という一般的な意味で使われることが多い。

Subnormal Meaning & Word Parts (sub + normal) | OpenEtymology