suborbital
UK/sʌbˈɔːbɪtəl/US/sʌbˈɔːrbɪtəl/
Meaning
1形容詞
軌道に達しない、軌道未満の（宇宙飛行など）
2形容詞
（解剖学）眼窩下の
Structure
word structure
1
sub
下、未満
2
orbit
軌道、眼窩
3
al
形容詞化
Usage
The rocket made a suborbital flight, reaching the edge of space before falling back to Earth.
そのロケットは軌道に達しない飛行を行い、宇宙の端に達した後、地球に落下した。
Suborbital space tourism is becoming more accessible to wealthy travelers.
軌道未満の宇宙旅行は、裕福な旅行者にとってより身近なものになりつつある。
The surgeon carefully avoided the suborbital nerve during the operation.
外科医は手術中、眼窩下神経を慎重に避けた。
Etymology
ラテン語の接頭辞 sub-（下に、未満）と orbita（轍、軌道）に由来し、英語では orbit（軌道）に形容詞化の接尾辞 -al が付いた形。
Analysis
元々は解剖学で「眼窩の下」を意味したが、20世紀の宇宙開発時代に「地球の軌道に達しない」という意味が加わった。sub- が「未満」を表し、orbit が「軌道」を指すことから、軌道に乗らない飛行を表すようになった。