subordination

UK/səˌbɔːdɪˈneɪʃən/US/səˌbɔːrdɪˈneɪʃən/

Meaning

1名詞

従属、下位に置くこと、従属関係

2名詞

（文法）従属（節を従属節として用いること）

word structure

sub

下に、下位の

順序、並び

ation

～すること、～の状態

The subordination of individual interests to the common good is essential in a community.
共同体においては、個人の利益を公共の利益に従属させることが不可欠です。

In grammar, subordination is used to connect a dependent clause to a main clause.
文法では、従属節を主節に結びつけるために従属が用いられます。

Her subordination to the manager was evident in every decision she made.
彼女が下すすべての決定には、マネージャーへの従属が明らかに表れていた。

ラテン語の subordinatio（下位に置くこと）に由来し、これは sub-（下に）と ordinare（整える、並べる）から成ります。ordinare は ordo（順序、列）に由来します。英語には中世を経て、16世紀頃に「下位に置くこと」という意味で取り入れられました。

元々は「下の順序に置く」という具体的な配置を意味していましたが、次第に「従属させること」という抽象的な関係を表すようになりました。19世紀以降は文法用語として、従属節の用法を指すようになりました。現代では、組織や社会における上下関係や、文法上の従属構造を表す一般的な語として使われています。