superstition
UKˌsuːpəˈstɪʃ(ə)nUSˌsuːpərˈstɪʃ(ə)n
Meaning
1n.
迷信（非理性的信仰或行为）
2n.
盲目的恐惧或敬畏
Structure
word structure
1
super
在上
2
stit
站立
3
ion
名词后缀
Usage
Breaking a mirror is a common superstition about bad luck.
打碎镜子会带来厄运是一种常见的迷信。
She dismissed the old tale as mere superstition.
她认为那个古老传说不过是无稽的迷信。
Modern science has replaced many superstitions with factual explanations.
现代科学用事实解释取代了许多迷信观念。
Etymology
古罗马人用 superstitio 形容“对神过度敬畏的行为”，字面意为“站在（理性）之上的观念”。中古英语吸收该词后，逐渐演变为“非理性的信仰”，暗含对未知力量的盲目遵从。现代含义中，“迷信”保留了“超出理性”的核心意象，但弱化了宗教色彩。
Analysis
Structure
superstition=super在上+stit站立+ion名词后缀
• super（在上）：源自拉丁语 super，表示“超过”或“在…之上”，引申为“超出理性范围”。
• stit（站立）：源自拉丁语 stare（站立），此处隐喻“固守某种观念”。
• ion（名词后缀）：表示抽象概念或状态。
词源溯源： 古罗马人用 superstitio 形容“对神过度敬畏的行为”，字面意为“站在（理性）之上的观念”。中古英语吸收该词后，逐渐演变为“非理性的信仰”，暗含对未知力量的盲目遵从。现代含义中，“迷信”保留了“超出理性”的核心意象，但弱化了宗教色彩。