OpenEtymology

sweater

UKˈswetə(r)USˈswetər

Meaning

1n.

毛衣(针织上衣)

2n.

(非正式)发汗者(如运动时大量出汗的人)

Structure

word structure
1
sweat
出汗
+
2
er
名词后缀,表人或物

Usage

She knitted a cozy sweater for her grandson.

她为孙子织了一件舒适的毛衣。

This wool sweater keeps me warm in winter.

这件羊毛毛衣让我在冬天保持温暖。

After the marathon, he was such a sweater that his shirt was soaked.

马拉松后,他出汗严重,衬衫都湿透了。

Etymology

最初指19世纪促使排汗的厚重衣物(如运动服),后因羊毛针织衣物的保暖性被误称为“sweater”,词义逐渐固定为现代含义。词根逻辑由“排汗功能”自然过渡到“保暖衣物”,体现实用主义命名演变。

Analysis

Structure
sweater=sweat出汗+er名词后缀,表人或物

• sweat:源自古英语 swāt,意为“汗液”,后引申为“排汗行为”。

• er:古英语后缀,表示“与…相关的人或物”(如 worker、baker)。

词源溯源: 最初指19世纪促使排汗的厚重衣物(如运动服),后因羊毛针织衣物的保暖性被误称为“sweater”,词义逐渐固定为现代含义。词根逻辑由“排汗功能”自然过渡到“保暖衣物”,体现实用主义命名演变。

Sweater Meaning & Word Parts (sweat + er) | OpenEtymology