OpenEtymology

taloned

UK/ˈtælənd/US/ˈtælənd/

Meaning

1形容詞

鋭い爪(かぎ爪)を持つ

Structure

word structure
1
talon
猛禽類などの鋭い爪
+
2
ed
~を持っている、~の特徴がある

Usage

The eagle's taloned feet gripped the branch tightly.

ワシの鋭い爪のある足が枝をしっかりとつかんだ。

The fossil shows a taloned dinosaur that hunted small prey.

その化石は、小さな獲物を狩っていた鋭い爪を持つ恐竜を示している。

She recoiled from the taloned hand of the mythical creature.

彼女はその神話上の生き物の鋭い爪のある手から後ずさりした。

Etymology

「taloned」は、中英語期にフランス語から借用された「talon」(猛禽類の鋭い爪)に、形容詞を作る接尾辞「-ed」が付いた語です。もともと「talon」は古フランス語で「かかと」や「爪」を意味し、ラテン語の「talus」(足首)に由来します。

Analysis

「talon」は、もともと人間や動物の「かかと」や「足首」を指していましたが、後に猛禽類の鋭い爪を指すようになりました。そこに「-ed」が付くことで、「鋭い爪を持つ」という形容詞が生まれました。現代では、主に鳥類や恐竜などの鋭い爪を描写する際に用いられます。

Taloned Meaning & Word Parts (talon + ed) | OpenEtymology