OpenEtymology

teary-eyed

UK/ˈtɪəriˌaɪd/US/ˈtɪriˌaɪd/

Meaning

1形容詞

涙で潤んだ目の、涙ぐんでいる

Structure

word structure
1
teary
涙の、涙で濡れた
+
2
目を持つ、目の状態である

Usage

She gave a teary-eyed speech at her retirement party.

彼女は退職パーティーで涙ぐみながらスピーチをした。

The movie's ending left many viewers teary-eyed.

その映画の結末に、多くの観客は目を潤ませた。

He was teary-eyed when he heard the news of his friend's success.

友人の成功を聞いたとき、彼は目を潤ませた。

Etymology

「teary-eyed」は、英語の「teary」(涙の、涙で濡れた)と「eyed」(目を持つ)が組み合わさった複合形容詞です。「teary」は「tear」(涙)に形容詞接尾辞「-y」が付いたもので、「eyed」は「eye」(目)に「-ed」が付いた形です。この複合語は、目が涙で潤んでいる状態を表すために使われるようになりました。

Analysis

「teary」は「tear」から派生し、「涙で満ちた」という意味を持ちます。「eyed」は「目」に関連する形容詞を作る接尾辞で、特定の目の状態や特徴を示します。これらが結合することで、「目が涙で潤んでいる」という具体的な状態を表す形容詞が生まれました。この語は、感情的な場面で涙を浮かべている人を描写する際に用いられます。

Teary-eyed Meaning & Word Parts (teary + eyed) | OpenEtymology