OpenEtymology

thornbush

UKˈθɔːnbʊʃUSˈθɔːrnbʊʃ

Meaning

1n.

多刺灌木(尤指山楂等带刺的灌木丛)

Structure

word structure
1
thorn
刺
+
2
bush
灌木丛

Usage

The path was overgrown with a thick thornbush that scraped at our legs.

小径上长满了茂密的刺灌木,刮擦着我们的腿。

Rabbits often hide from predators within the protective cover of a thornbush.

兔子常常躲在刺灌木的保护层里以躲避捕食者。

The farmer cleared the thornbushes from the field to make way for planting.

农民清除了田地里的刺灌木,为种植腾出空间。

Etymology

Thornbush 是一个直白的复合词,由两个古英语词根直接组合而成。它生动描绘了“带刺的(thorn)”的“灌木丛(bush)”这一自然意象,完美体现了英语通过简单复合现有词汇来创造新词的逻辑。该词自中古英语时期便开始使用,词义始终保持稳定,专指那些枝干带刺的灌木植物,如山楂或野玫瑰丛。

Analysis

Structure
thornbush=thorn刺+bush灌木丛

• thorn: 源自古英语 þorn,指“刺”或“荆棘”,最终源自原始日耳曼语 þurnuz。在现代英语中仍指植物上的尖刺。

• bush: 源自中古英语 bush,指“灌木”或“茂密的矮树丛”,源于古英语 busc(可能受古诺斯语或古高地德语影响)。现泛指灌木类植物。

词源溯源:Thornbush 是一个直白的复合词,由两个古英语词根直接组合而成。它生动描绘了“带刺的(thorn)”的“灌木丛(bush)”这一自然意象,完美体现了英语通过简单复合现有词汇来创造新词的逻辑。该词自中古英语时期便开始使用,词义始终保持稳定,专指那些枝干带刺的灌木植物,如山楂或野玫瑰丛。

Thornbush Meaning & Word Parts (thorn + bush) | OpenEtymology