thorn
UKθɔːnUSθɔːrn
Meaning
1n.
刺,荆棘
2n.
(植物学)植物的刺状结构
Structure
word structure
Usage
The rose bush is covered with sharp thorns.
玫瑰丛长满了尖刺。
He pricked his finger on a hawthorn thorn.
他的手指被山楂刺扎伤了。
In folklore, the thorn symbolizes both protection and pain.
在民间传说中,荆棘既象征保护,也代表痛苦。
Etymology
作为古英语残留词,thorn 保留了原始日耳曼语中“尖锐物”的核心概念。其拼写与含义千年未变,直接映射植物刺状结构的物理特征。由于是单语素基础词汇,无复合结构,但与其他日耳曼语言同源词(如德语 Dorn)共享演化路径。
Analysis
Structure
thorn=thorn古英语 þorn,意为“刺”
• thorn:源自古英语 þorn,与古高地德语 dorn、古诺尔斯语 þorn 同源,原始日耳曼语词根为 þurnuz,最终可追溯至原始印欧语词根 trnus(尖锐物)。
词源溯源: 作为古英语残留词,thorn 保留了原始日耳曼语中“尖锐物”的核心概念。其拼写与含义千年未变,直接映射植物刺状结构的物理特征。由于是单语素基础词汇,无复合结构,但与其他日耳曼语言同源词(如德语 Dorn)共享演化路径。