thousandths
UKˈθaʊzndθsUSˈθaʊzndθs
Meaning
1n.
千分之一
2adj.
第一千的；千分之一的
Structure
word structure
1
thousand
千
2
th
序数/分数后缀
3
s
复数后缀
Usage
The margin of error is only three thousandths of a percent.
误差幅度仅为百分之零点零零三。
Etymology
Thousandths 的构建逻辑清晰，源于古英语中表示数量的基础词“thousand”（千）。后缀“-th”在此扮演了关键角色，它被加在基数词后，用以构成序数词（如 hundredth 第一百）或分数（如 hundredth 百分之一）。因此，“thousandth”的字面意义即为“第一千”或“千分之一”。词尾的“-s”则是最常见的复数后缀，表明这是多个“千分之一”。整个词的演变故事，就是从具体数量“千”出发，通过语法后缀的精确附加，最终形成一个表示微小分数或精确顺序的现代术语。
Analysis
Structure
thousandths=thousand千+th序数/分数后缀+s复数后缀
• thousand: 源自古英语 þūsend，意为“千”，最终源自原始日耳曼语 þūsundī。
• th: 序数后缀或分数后缀，源自古英语 -tha, -the（如 fourth, fifth）。
• s: 复数后缀，表示名词的复数形式。
词源溯源：Thousandths 的构建逻辑清晰，源于古英语中表示数量的基础词“thousand”（千）。后缀“-th”在此扮演了关键角色，它被加在基数词后，用以构成序数词（如 hundredth 第一百）或分数（如 hundredth 百分之一）。因此，“thousandth”的字面意义即为“第一千”或“千分之一”。词尾的“-s”则是最常见的复数后缀，表明这是多个“千分之一”。整个词的演变故事，就是从具体数量“千”出发，通过语法后缀的精确附加，最终形成一个表示微小分数或精确顺序的现代术语。