thumb
UKθʌmUSθʌm
Meaning
1n.
拇指；拇指部分（如手套的）
2vt.
用拇指翻动（书页等）；竖起拇指搭便车
Structure
word structure
1
thum
原始印欧语词根 *tum- "肿胀"
2
b
古英语拼写残留
Usage
She accidentally cut her thumb while chopping vegetables.
她切菜时不小心割伤了拇指。
He thumbed through the pages of the old book carefully.
他用拇指小心地翻动旧书的书页。
We hitched a ride by thumbing on the highway.
我们在公路上竖起拇指搭便车。
Etymology
古英语 þūma 通过原始日耳曼语 thūmô 上溯至印欧语 tum-（肿胀），生动体现了“拇指”因粗短形态获得的名称。中古英语拼写逐渐简化为 thumb，词尾 -b 为语音演变残留，类似 limb（肢体）中的 -b。现代词义延续“手指中最粗短部分”的核心特征，并衍生出“翻动”（拇指动作）的动词用法。
Analysis
Structure
thumb=thum原始印欧语词根 *tum- "肿胀"+b古英语拼写残留
• thum：源自原始印欧语词根 tum-（肿胀），古英语演变为 þūma（拇指），因拇指粗短的外形得名。
• b：古英语拼写残留，无独立含义，现代拼写中保留的语音标记。
词源溯源： 古英语 þūma 通过原始日耳曼语 thūmô 上溯至印欧语 tum-（肿胀），生动体现了“拇指”因粗短形态获得的名称。中古英语拼写逐渐简化为 thumb，词尾 -b 为语音演变残留，类似 limb（肢体）中的 -b。现代词义延续“手指中最粗短部分”的核心特征，并衍生出“翻动”（拇指动作）的动词用法。