tombstone
UK/ˈtuːmstəʊn/US/ˈtuːmstoʊn/
Meaning
1名詞
墓石、墓碑
Structure
word structure
1
tomb
墓
2
stone
石
Usage
The old tombstone was covered with moss and difficult to read.
その古い墓石は苔に覆われていて、読み取るのが難しかった。
They placed fresh flowers on the tombstone in memory of their grandmother.
彼らは祖母を追悼して、墓石に新鮮な花を供えた。
The inscription on the tombstone simply said 'Beloved Father'.
墓石の碑文には、ただ「愛する父」とだけ書かれていた。
Etymology
tombstoneは、古英語のtumb（墓）とstān（石）が組み合わさってできた複合語です。tombはラテン語のtumba（墳墓）に遡り、stoneはゲルマン祖語に由来します。英語で「墓石」を意味する語として、中英語期以降に使われるようになりました。
Analysis
この語は、墓標としての機能から、転じて「終わりや死を象徴するもの」という比喩的用法も生まれましたが、現代英語では主に具体的な墓石を指します。