tomcat
UK/ˈtɒmkæt/US/ˈtɑːmkæt/
Meaning
1名詞
雄のネコ(特に去勢されていないもの)
Structure
word structure
1
tom
雄の(動物)を表す男性名
2
cat
ネコ
Usage
The tomcat prowled the alley at night, searching for a mate.
その雄ネコは夜、相手を求めて路地をうろついていた。
We had to take the tomcat to the vet to be neutered.
私たちはその雄ネコを去勢手術のために獣医に連れて行かなければならなかった。
A stray tomcat has been fighting with our cat in the backyard.
野良の雄ネコが裏庭でうちのネコとけんかをしている。
Etymology
tomcatは、男性の名前Tomとcat(ネコ)の複合語です。Tomは古くから雄の動物を指す際に使われる名前で、特にネコに対しては、18世紀に出版された『The Life and Adventures of a Cat』という本の中で、雄ネコのキャラクターがTomと呼ばれたことが普及のきっかけとされています。
Analysis
元々は単に「雄のネコ」を指す言葉として使われ始めましたが、後に特に去勢されていない成体の雄ネコを指すようになりました。また、転じて「女好きの男」を意味する俗語としても用いられることがありますが、これは比喩的な拡張です。