OpenEtymology

tragedy

UKˈtrædʒədiUSˈtrædʒədi

Meaning

1n.

悲剧(戏剧类型)

2n.

悲惨事件,灾难

Structure

word structure
1
trag
山羊
+
2
edy
歌曲/颂歌

Usage

Shakespeare's *Hamlet* is one of the greatest tragedies in literature.

莎士比亚的《哈姆雷特》是文学史上最伟大的悲剧之一。

The earthquake was a tragedy that claimed thousands of lives.

这场地震是一场夺走数千人生命的灾难。

Her life turned into a tragedy after losing her family.

失去家人后,她的人生沦为一场悲剧。

Etymology

古希腊悲剧起源于祭祀酒神狄俄尼索斯的仪式,演员身披山羊皮(tragos)吟唱颂歌(ōidē),"tragedy"字面即“山羊之歌”。后词义从“祭祀表演”演变为“严肃戏剧”,最终泛指“悲惨事件”。词根组合逻辑清晰:表演形式(山羊) + 艺术载体(歌曲) → 戏剧类型 → 引申义。

Analysis

Structure
tragedy=trag山羊+edy歌曲/颂歌

• trag(山羊,源自希腊语 tragos,古希腊悲剧演员常穿山羊皮演出) • edy(歌曲/颂歌,源自希腊语 ōidē,后演变为英语后缀 -edy,表“艺术形式”)

词源溯源: 古希腊悲剧起源于祭祀酒神狄俄尼索斯的仪式,演员身披山羊皮(tragos)吟唱颂歌(ōidē),"tragedy"字面即“山羊之歌”。后词义从“祭祀表演”演变为“严肃戏剧”,最终泛指“悲惨事件”。词根组合逻辑清晰:表演形式(山羊) + 艺术载体(歌曲) → 戏剧类型 → 引申义。

Tragedy Meaning & Word Parts (trag + edy) | OpenEtymology