OpenEtymology

two-door

UKˈtuː dɔː(r)USˈtuː dɔːr

Meaning

1adj.

(汽车或房屋)双门的

Structure

word structure
1
two
数字二
+
2
door
门

Usage

He drives a sporty two-door coupe.

他开一辆双门跑车。

The house features a distinctive two-door garage.

这栋房子有一个独特的双门车库。

Two-door models are often lighter and more aerodynamic.

双门车型通常更轻,空气动力性能更好。

Etymology

two-door 是一个现代英语复合词,由两个古英语基础词汇直接组合而成。two(二)源自原始印欧语根 dwo-,door(门)则源自 dhwer-。该词的字面逻辑极为清晰——“两扇门的”,直接指代拥有两个入口的汽车或建筑结构,完美体现了英语复合词“形式即意义”的构词特性。

Analysis

Structure
two-door=two数字二+door门

• two:源自古英语 twā,意为数字“二”,是原始日耳曼语和印欧语系中广泛使用的基础数词。

• door:源自古英语 duru/dor,意为“门”,源自原始日耳曼语 durz,与拉丁语 foris(门)同源。

词源溯源: two-door 是一个现代英语复合词,由两个古英语基础词汇直接组合而成。two(二)源自原始印欧语根 dwo-,door(门)则源自 dhwer-。该词的字面逻辑极为清晰——“两扇门的”,直接指代拥有两个入口的汽车或建筑结构,完美体现了英语复合词“形式即意义”的构词特性。

Two-door Meaning & Word Parts (two + door) | OpenEtymology