OpenEtymology

two-dozen

UKˌtuː ˈdʌz.ənUSˌtuː ˈdʌz.ən

Meaning

1adj.

两打的(即24个的)

Structure

word structure
1
two
数字二
+
2
dozen
一打(十二个)

Usage

The bakery ordered two-dozen eggs for the weekend rush.

面包店为周末高峰期订购了两打鸡蛋。

She bought two-dozen roses to decorate the banquet hall.

她买了两打玫瑰装饰宴会厅。

The recipe requires exactly two-dozen chocolate chips.

这个食谱需要整整两打巧克力豆。

Etymology

two-dozen 由基础数词 two 和量词 dozen 复合而成,直译为“两打”。dozen 本身源自拉丁语 duodecim(十二),通过古法语融入英语。该词直接体现十进制计数逻辑,以十二为一组单位,two-dozen 即两组十二(24),至今仍用于精确数量描述(如商品计量),完整保留了原始构词透明度。

Analysis

Structure
two-dozen=two数字二+dozen一打(十二个)

• two:源自古英语 twā,表示数字“二”,直接保留现代含义。

• dozen:源自拉丁语 duodecim(duo “二” + decem “十”),经古法语 dozaine 传入英语,表示“十二个”的计量单位。

词源溯源: two-dozen 由基础数词 two 和量词 dozen 复合而成,直译为“两打”。dozen 本身源自拉丁语 duodecim(十二),通过古法语融入英语。该词直接体现十进制计数逻辑,以十二为一组单位,two-dozen 即两组十二(24),至今仍用于精确数量描述(如商品计量),完整保留了原始构词透明度。

Two-dozen Meaning & Word Parts (two + dozen) | OpenEtymology