two-edged
Meaning
双刃的；字面指刀剑等有两边刃的
双重的；比喻指同时具有利弊两种性质的
Structure
Usage
The debate presented a two-edged argument that could both support and undermine the proposal.
这场辩论提出了一个双重论证，既能支持也能削弱该提案。
His praise was two-edged, as it highlighted both my strengths and my failures.
他的赞扬是双刃的，因为它既突出了我的优点，也点明了我的失败。
Technological advancement is often a two-edged sword, bringing both convenience and new challenges.
技术进步往往是一把双刃剑，既带来便利，也带来新的挑战。
Etymology
two-edged 是一个复合形容词，其结构清晰直白。它由数词“two（二）”与名词“edge（刃）”结合，并加上形容词后缀“-ed”构成，字面意为“拥有两个刃的”。这个词最初用于形容双刃剑等武器，后来其含义从具体的物理特征自然延伸到抽象的比喻领域，用来描述任何同时具有积极与消极双重性质的事物，如同双刃剑的两面刃一样，既能伤敌，也可能伤己。
Analysis
• two：源自古英语 twā，意为“二”，是基数词，表示数量。
• edge：源自中古英语 egge，意为“刃、锋利的边缘”，指物体尖锐的边界。
• d：是 -ed 后缀的变体，用于名词后构成形容词，表示“具有...特征的”。
词源溯源：two-edged 是一个复合形容词，其结构清晰直白。它由数词“two（二）”与名词“edge（刃）”结合，并加上形容词后缀“-ed”构成，字面意为“拥有两个刃的”。这个词最初用于形容双刃剑等武器，后来其含义从具体的物理特征自然延伸到抽象的比喻领域，用来描述任何同时具有积极与消极双重性质的事物，如同双刃剑的两面刃一样，既能伤敌，也可能伤己。