unawares
UK/ˌʌnəˈweəz/US/ˌʌnəˈwerz/
Meaning
1副詞
不意に、うっかり、知らないうちに
Structure
word structure
Usage
The sudden storm caught us unawares.
突然の嵐に私たちは不意を突かれた。
He was taken unawares by the question.
彼はその質問にうっかり不意を突かれた。
She arrived unawares and surprised everyone.
彼女は知らないうちに到着し、皆を驚かせた。
Etymology
中英語の unwares に由来し、un-（否定）と ware（気づいている、aware の古形）に副詞の属格語尾 -s が付いた形。
Analysis
元々は「気づかない状態で」という意味で、副詞として「不意に」や「うっかり」という意味に発展した。現代では主に「catch someone unawares」の形で使われることが多い。