OpenEtymology

underwrite

UK/ˌʌndəˈraɪt/US/ˌʌndərˈraɪt/

Meaning

1他動詞

(保険・金融などで)引き受ける、引受ける

2他動詞

(費用などを)負担する、支援する

Structure

word structure
1
under
下に、下で
+
2
write
書く

Usage

The insurance company agreed to underwrite the policy for the new building.

その保険会社は新しい建物の保険契約を引き受けることに同意した。

Several banks will underwrite the company's initial public offering.

複数の銀行がその会社の新規株式公開を引き受ける予定だ。

The government will underwrite the cost of the new hospital.

政府が新しい病院の費用を負担する予定だ。

Etymology

中英語の underwriten に由来し、これは古英語の under(下に)と wrītan(書く)の組み合わせです。もともとは「文書の下に署名する」という意味で、特に保険や金融の契約でリスクを引き受ける際に署名することから発展しました。

Analysis

元々は「下に書く」という文字通りの意味でしたが、保険業界で契約書に署名してリスクを引き受ける行為を指すようになりました。その後、金融分野では新規株式公開などの証券発行を引き受ける意味に拡張され、さらに一般的に「費用を負担する」「支援する」という意味でも使われるようになりました。

Underwrite Meaning & Word Parts (under + write) | OpenEtymology