OpenEtymology

underworld

UK/ˈʌndəwɜːld/US/ˈʌndərwɜːrld/

Meaning

1名詞

地下世界、冥界(神話・宗教における死者の住む世界)

2名詞

犯罪社会、裏社会(組織犯罪や非合法活動の世界)

Structure

word structure
1
under
下に、下の
+
2
世界

Usage

In Greek mythology, Orpheus descended into the underworld to bring back his wife.

ギリシャ神話では、オルフェウスは妻を取り戻すために冥界へ降りていった。

The detective had many informants in the criminal underworld.

その刑事は犯罪の裏社会に多くの情報提供者を持っていた。

The novel explores the dark underworld of the city's illegal gambling scene.

その小説は、その都市の違法賭博の暗黒の裏社会を描いている。

Etymology

古英語の under(下に)と weorold(世界)が組み合わさってできた語。

Analysis

元々は神話や宗教における死者の住む地下の領域を指していたが、19世紀頃から比喩的に犯罪や非合法活動が行われる社会の暗部を指すようになった。現代では「冥界」と「裏社会」の二つの主要な意味で使われる。

Underworld Meaning & Word Parts (under + world) | OpenEtymology