unfurling
UK/ʌnˈfɜːlɪŋ/US/ʌnˈfɝːlɪŋ/
Meaning
1名詞
（旗・帆・葉などが）広がること、展開
2動詞
（現在分詞）広げる、展開する（他動詞）；広がる、展開する（自動詞）
Structure
word structure
1
un
否定・逆の動作
2
furl
巻く、たたむ
3
ing
現在分詞・動名詞を作る
Usage
The flag was unfurling in the strong wind.
旗は強い風で広がっていた。
The unfurling of the new policy caused much discussion.
新方針の展開は多くの議論を引き起こした。
She watched the fern leaves unfurling in the spring rain.
彼女は春の雨の中でシダの葉が広がっていくのを見つめた。
Etymology
「unfurl」は、接頭辞「un-」（逆の動作）と動詞「furl」（巻く、たたむ）から成る。furl は、古フランス語の「ferler」に由来し、帆を巻き上げることを意味した。英語では17世紀頃から使われ始めた。
Analysis
「furl」が「巻く」ことを表すのに対し、「unfurl」はその逆で「巻いたものを広げる」ことを意味する。現在分詞形「unfurling」は、その動作が進行中であることを表す。比喩的に、物事が展開する様子や、旗や葉が自然に広がる様子を描写するのに用いられる。