Meaning
1形容詞
（動作や姿が）ぎこちない、不格好な
Structure
word structure
1
un
否定
2
gainly
優雅な、器用な
Usage
The ungainly puppy stumbled over its own feet.
その不格好な子犬は自分の足に躓いた。
She made an ungainly attempt to climb over the fence.
彼女はフェンスを越えようとしてぎこちない試みをした。
His ungainly posture made him look awkward in the photo.
彼の不格好な姿勢は、写真の中で彼をぎこちなく見せた。
Etymology
ungainly は、中英語の gainly（優雅な、器用な）に否定の接頭辞 un- が付いた語です。gainly は古ノルド語の gegn（まっすぐな、好都合な）に由来し、英語に入って「適切な」「優雅な」という意味で使われました。
Analysis
元々は「優雅でない」という意味で、動作や外見がぎこちないことを表すようになりました。現代では主に「不格好な」「不器用な」という否定的な意味で使われ、人や動物の動き、または物の形状に対して用いられます。