ungendered
UK/ʌnˈdʒɛndəd/US/ʌnˈdʒɛndərd/
Meaning
1形容詞
性別に関連づけられていない、性別を特定しない
Structure
word structure
1
un
否定
2
gender
性別
3
ed
形容詞化（～された）
Usage
The company introduced ungendered restrooms to be more inclusive.
その会社はより包括的になるよう、性別を問わないトイレを導入した。
She prefers ungendered clothing that doesn't conform to traditional styles.
彼女は伝統的なスタイルに縛られない、性別を問わない服装を好む。
In some languages, nouns are ungendered, which simplifies grammar.
一部の言語では名詞に性別がなく、文法が簡素化されている。
Etymology
「ungendered」は、接頭辞「un-」（否定）と「gender」（性別）に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた語です。「gender」は中英語を経て古フランス語の「gendre」、さらにラテン語の「genus」（種、種類）に由来します。
Analysis
元々は「性別を持たない」という意味で、特に文法用語として中性を指すこともありましたが、現代では主に社会的・文化的な性別の枠組みに当てはまらない人や物事を表すのに使われます。接頭辞「un-」が否定を加えることで、「性別が割り当てられていない」という状態を示します。