value-neutral
Meaning
价值中立的；不偏不倚的；不含价值判断的
Structure
Usage
Researchers strive to maintain a value-neutral perspective when collecting data.
研究者在收集数据时努力保持价值中立的视角。
The report claims to be value-neutral, but its conclusions suggest otherwise.
该报告声称是价值中立的，但其结论却表明了相反的立场。
It is nearly impossible to be completely value-neutral in social science research.
在社会科学研究中，要做到完全的价值中立几乎是不可能的。
Etymology
该词是20世纪社会科学的产物，由“value”（价值）与“neutral”（中立的）两个语素复合而成。其中“value”源自拉丁语中对力量与价值的衡量，而“neutral”则源于对二元对立的否定（不选边站）。二者结合精准描述了在学术研究或决策过程中，刻意避免引入个人或群体的价值判断，保持客观中立的立场与态度。该词的演变逻辑清晰地反映了现代科学对客观性与公正性的追求。
Analysis
• value: 源自拉丁语 valere，意为“强壮，有价值”。在现代英语中意为“价值”。
• neutral: 源自拉丁语 neuter，由 ne-（不）和 uter（两者中任一）构成，原意为“两者都不”。在现代英语中意为“中立的，中性的”。
词源溯源：该词是20世纪社会科学的产物，由“value”（价值）与“neutral”（中立的）两个语素复合而成。其中“value”源自拉丁语中对力量与价值的衡量，而“neutral”则源于对二元对立的否定（不选边站）。二者结合精准描述了在学术研究或决策过程中，刻意避免引入个人或群体的价值判断，保持客观中立的立场与态度。该词的演变逻辑清晰地反映了现代科学对客观性与公正性的追求。