value-conscious
Meaning
具有价值意识的；注重性价比的
Structure
Usage
Value-conscious consumers often compare prices before making a purchase.
注重性价比的消费者在购买前通常会比较价格。
The brand appeals to a value-conscious market by offering high-quality products at reasonable prices.
该品牌以合理的价格提供高质量产品，吸引了注重价值的市场。
Being value-conscious doesn't always mean buying the cheapest option, but rather seeking the best value for money.
具有价值意识并不总是意味着选择最便宜的，而是寻求最佳的性价比。
Etymology
value-conscious 是一个现代复合形容词，巧妙地结合了“value”（价值）与“conscious”（有意识的）两个语素。其中“value”源自拉丁语 valere，本义为“强壮”，后引申为“有价值”；“conscious”则来自拉丁语 conscius，意为“知晓的”。两者组合字面意为“对价值有意识的”，生动描绘出“精打细算、注重性价比”的消费观念，反映了现代社会中理性消费文化的兴起。
Analysis
• value: 源自拉丁语 valere（意为“强壮，有价值”），在现代英语中指“价值”。
• conscious: 源自拉丁语 conscius（意为“知道的，有意识的”），由 com-（“一起”）和 scire（“知道”）构成，指“有意识的，注意到的”。
词源溯源：value-conscious 是一个现代复合形容词，巧妙地结合了“value”（价值）与“conscious”（有意识的）两个语素。其中“value”源自拉丁语 valere，本义为“强壮”，后引申为“有价值”；“conscious”则来自拉丁语 conscius，意为“知晓的”。两者组合字面意为“对价值有意识的”，生动描绘出“精打细算、注重性价比”的消费观念，反映了现代社会中理性消费文化的兴起。