waterlog
UK/ˈwɔːtəlɒɡ/US/ˈwɔːtərlɔːɡ/
Meaning
1他動詞
（土地・木材など）を水浸しにする、水を吸わせて重くする
2自動詞
水浸しになる、水を吸って重くなる
Structure
word structure
+
2
log
丸太（水に浸すと重くなる）
Usage
The heavy rain waterlogged the fields, making them impossible to cultivate.
大雨で畑が水浸しになり、耕作が不可能になった。
The old boat had waterlogged and could no longer stay afloat.
その古いボートは水を吸って重くなり、もう浮かんでいられなかった。
After the storm, the basement was completely waterlogged.
嵐の後、地下室は完全に水浸しになった。
Etymology
waterlogは、water（水）とlog（丸太）の複合語です。丸太を水に浸すと水を吸って重くなり、浮かなくなります。このイメージから、水を吸って重くなることを表すようになりました。
Analysis
元々は丸太が水を吸って重くなる様子を表していましたが、後に土地や木材などが水浸しになる意味に拡張されました。現代では、特に土地が水浸しになる状態や、船が浸水して動けなくなる状態を表すのに使われます。