welsh
UK/wɛlʃ/US/wɛlʃ/
Meaning
1動詞
（約束や借金を）踏み倒す、ごまかす
Usage
He welshed on his promise to pay back the money.
彼はお金を返すという約束を踏み倒した。
The gambler welshed on his debts and fled the town.
その賭博師は借金を踏み倒して町から逃げた。
Don't welsh on our agreement; we have a contract.
私たちの合意を反故にしないでください。契約があります。
Etymology
この動詞の語源は確かではないが、19世紀にイギリスで生まれたとされる。おそらく、ウェールズ人に対する否定的なステレオタイプに由来するという説があるが、確証はない。
Analysis
この語は、約束や借金を守らないことを意味する俗語として使われるようになった。語源は不明瞭で、人種的な偏見に基づく可能性が指摘されているが、確かな証拠はない。現代では、特にギャンブルや商取引の文脈で、支払いを逃れることを指す。