OpenEtymology

windless

UKˈwɪndləsUSˈwɪndləs

Meaning

1adj.

无风的,平静的

Structure

word structure
1
风
+
2
less
无...的

Usage

The lake was perfectly still on a windless afternoon.

在一个无风的下午,湖面平静如镜。

We set sail despite the windless conditions.

尽管风平浪静,我们还是启航了。

The flag hung limp on its pole in the windless air.

在无风的空气中,旗帜软绵绵地挂在旗杆上。

Etymology

windless 是一个典型的古英语复合词,由名词 wind 和后缀 -less 直接组合而成。其词义逻辑清晰直白:“没有风的状态”即“无风的”。这个词完美体现了英语中通过添加否定后缀来构造反义词的能产模式,从“风”到“无风”的演变没有任何曲折,直接构成了我们今天用来形容平静天气的形容词。

Analysis

Structure
windless=wind风+less无...的

• wind: 源自古英语单词 wind,意为“风”,与德语 Wind 和拉丁语 ventus 同源,指空气的流动。

• less: 源自古英语后缀 -lēas,意为“没有,缺乏”,用于构成形容词,表示不具备某种品质或特征。

词源溯源:windless 是一个典型的古英语复合词,由名词 wind 和后缀 -less 直接组合而成。其词义逻辑清晰直白:“没有风的状态”即“无风的”。这个词完美体现了英语中通过添加否定后缀来构造反义词的能产模式,从“风”到“无风”的演变没有任何曲折,直接构成了我们今天用来形容平静天气的形容词。

Windless Meaning & Word Parts (wind + less) | OpenEtymology