OpenEtymology

window

UKˈwɪndəʊUSˈwɪndoʊ

Meaning

1n.

窗户;窗口;窗玻璃

2n.

(计算机)视窗,窗口界面

Structure

word structure
1
风
+
2
ow
眼

Usage

She opened the window to let in fresh air.

她打开窗户让新鲜空气进来。

The cat sat on the windowsill, watching birds outside.

猫坐在窗台上,望着外面的鸟。

Minimize the browser window to see your desktop.

最小化浏览器窗口以查看桌面。

Etymology

古北欧人将窗户称为“风之眼”(vindauga),因其最初是墙上透风透光的孔洞。这一概念随维京人传入英语,拼写逐渐简化为 window,但保留了“通风采光开口”的核心含义。现代引申为“透明界面”(如电脑窗口),仍呼应“透过它观察或交互”的原始逻辑。

Analysis

Structure
window=wind风+ow眼

(古诺尔斯语 vindauga = vindr<风> + auga<眼>)

• wind:源自古诺尔斯语 vindr,意为“风”,指空气流动。

• ow:源自古诺尔斯语 auga(演化为中古英语 owe),意为“眼”,象征透光的开口。

词源溯源: 古北欧人将窗户称为“风之眼”(vindauga),因其最初是墙上透风透光的孔洞。这一概念随维京人传入英语,拼写逐渐简化为 window,但保留了“通风采光开口”的核心含义。现代引申为“透明界面”(如电脑窗口),仍呼应“透过它观察或交互”的原始逻辑。

Window Meaning & Word Parts (wind + ow) | OpenEtymology