woodwind
Meaning
木管乐器（总称）
木管乐器的
Structure
Usage
The flute and clarinet are both members of the woodwind family.
长笛和单簧管都属于木管乐器家族。
She specializes in woodwind instruments, particularly the oboe.
她专攻木管乐器，尤其是双簧管。
The composer wrote a beautiful passage for the woodwind section.
作曲家为木管乐器组谱写了一段优美的乐章。
Etymology
Woodwind 是一个典型的复合词，其构成直白而形象。它源于管弦乐队中乐器的传统分类方式。早期的管乐器（如长笛、单簧管）多由木材（wood）制成，并通过演奏者吹气（wind）来发声。因此，该词的字面意思即为“用木头制成的、需要吹奏的乐器”。虽然现代许多“木”管乐器（如长笛和萨克斯管）已改用金属等材料制造，但因其发声原理（通过吹气并在管体内产生空气柱振动）和历史渊源与传统木管乐器一脉相承，故仍沿用此名称。该词完美体现了词义如何从材料（wood）和动作（wind）这两个语素结合，并演化为一个专有的音乐术语。
Analysis
• wood: 源自古英语 wudu，意为“树木，木材”。在此指制作此类乐器的原始材料。
• wind: 源自古英语 wind，意为“风”。在此指通过吹气（wind）来发声的乐器，而非自然界的风。
词源溯源： Woodwind 是一个典型的复合词，其构成直白而形象。它源于管弦乐队中乐器的传统分类方式。早期的管乐器（如长笛、单簧管）多由木材（wood）制成，并通过演奏者吹气（wind）来发声。因此，该词的字面意思即为“用木头制成的、需要吹奏的乐器”。虽然现代许多“木”管乐器（如长笛和萨克斯管）已改用金属等材料制造，但因其发声原理（通过吹气并在管体内产生空气柱振动）和历史渊源与传统木管乐器一脉相承，故仍沿用此名称。该词完美体现了词义如何从材料（wood）和动作（wind）这两个语素结合，并演化为一个专有的音乐术语。